18. План радости

Игра Лила: План радости

Здесь, в конце второго ряда, второго плана, второй чакры, к игроку приходит чувство глубокого удовлетворения. Он знает, что успешно миновал области зависти, ничтожности и ревности. Путешествие в мире фантазий подходит к концу, и он движется к реальному миру и практике карма-йоги. Он не знает, как скоро он сможет достичь своей цели, Космического Сознания, но он мог на своем опыте убедиться, что может преодолевать уровни бытия, возвышая свою энергию. Ощущение неприязни к предстоящему столкновению с реальностью торопит его так, что он начинает по-новому, более глубоко чувствовать все уровни своего существа. Реальность, ждущая его впереди, бросает ему вызов, однако с ним остается и чувство удовлетворения, приходящее с завершением предыдущего этапа развития. Одна фаза уже закончена, и перед ним стоит следующая. Это момент преодоления, и дух радости наполняет игрока.

Он сумел пройти первую чакру, и теперь он не испытывает страха и вполне уверен в себе. Поднявшись над чувственными желаниями, он завершил и вторую стадию. Впереди его ждет радостное исполнение карма-йоги. Он чувствует себя на вершине своего существа и всего мира. Чувство времени исчезает: радость всегда вечна, каким бы кратким ни был ее миг. Уходят и ограничения пространства: радость не знает границ. Однако радость не может быть постоянной: вскоре силы кармы начинают свою работу, побуждая игрока к движению через третий уровень.

18. Joy plan

Leela Game: Joy plan

Here, at the end of the second row, the second plan, the second chakra, the player comes a feeling of deep satisfaction. He knows that he has successfully passed through the area of envy, jealousy and insignificance. Journey into the fantasy world is coming to an end, and it moves to the real world and the practice of Karma Yoga. He does not know how soon he will be able to achieve its goal, the Cosmic Consciousness, but he could on his experience that can overcome the levels of existence, raising their energy. Feeling of dislike for the upcoming clash with the reality of a hurry it up so that it starts a new, more deeply feel all levels of your being. Reality waiting for him ahead, throws him a challenge, however, which remains a sense of satisfaction that comes with the completion of the previous stage of development. One phase is over, and he faces next. This is the moment to overcome, and the spirit of joy fills the player.

He managed to pass the first chakra, and now he has no fear and is quite sure of himself. Rising above the sensual desires, and he completed the second stage. In front of him waiting for a joyous performance of karma yoga. He feels on top of his being and the world. The sense of time disappears: the joy is always eternal, no matter how brief it was instant. Leave and space constraints: the joy knows no bounds. However, the joy can not be constant: the forces of karma soon begin their work, prompting the player to move through the third level.